Большой Лебовски (Big Lebowski)

Джефф Лебовски в бывшем хиппи, но не называет себя Лебовски. Он называет себя Чуваком. К сожалению это мало волновало ребят, которые ворвались к нему в дом назвав его Лебовским, нагадили на любимый ковер и не преминули макнуть не в чем не повинного Чувака головой в собственный унитаз, суровым парням нужны бабки о которых Чувак слышать нечего не слышал.

Очень плохая училка (Bad Teacher)

Новая пришлая учительница Элизабет, весьма симпатичная женщина (Камерон Диас), но обладательница весьма неприятного характера. Она начинает преподавать в средней учебном заведении, открыто ненавидит свою работу, что весьма открыто, выражает при все людно.

Плохой Санта (Bad Santa)

Два давних кореша хронический алкоголик-еврей, мастер по открыванию сейфом без ключа сейфов (медвежатник), и его друг-соучастник “загорелый” карлик, их рабочая схема такова: они под новый год устраиваются работать в супермаркет, под видом Санта Клауса еврей, под видом эльфа карлик-негр. Когда магазин закрывают на рождество, эльф он же карлик-негр отключает сигнализацию, после чего его подельник заходит, ломает сейф, и они благополучно сваливают, потом делят добычу, и так до нового рождества.

Успеть за 30 минут (30 minutes or less)

Звук из кинотеатра, студийной озвучки не существует!

Ник и Чет закадычные друзья, еще совсем недавно они вместе окончили школу. Чет пошел работать учителем, а Ник не стал “заморачиваться“ взрослой жизнью, он курит дурь, доставляет пиццу и в тайне от Чета встречается с его сестрой-близняшкой. Их размеренная жизнь принимает крутой оборот, когда два других идиота, а именно Трэвис и Дуэйн, похищают Ника...

21 и больше

Звук из кинотеатра, студийной озвучки не существует!

Китайский паренек Джефф Ченг, которому исполняется 21-н год, достигает того самого возраста, когда ему разрешается посещать питейные заведения где употребляют алкоголь. Два закадычных дружка Джеффа, просто жаждут отметить тот самый день рождения, как говорится “на полную”...

Боже, благослови Америку

Жизнь у Фрэнка не задалась, и под “не задалась” имеется в ввиду полная жо*а. Всё начинается с того, что Фрэнки, узнает о своем страшном недуге, опухоль мозга. Ему приходит в голову “светлая идея”, убить не только себя, но и забрать пару-тройку уродов на тот свет с собой.

Комедии в Правильном переводе

Комедии в правильном переводе Гоблина, на текущий момент переведено и озвучено 37 комедий. Перевод позволит вам ощутить ту подлинную атмосферу, которую закладывал режиссёр фильма, перевод Гоблина как нельзя лучше это подчеркивает.

Среди комедий в правильном переводе такие шедевры как: Живая мертвечина (Dead Alive), Большой Лебовски (Big Lebowski), Начало времен (Year One), Саут Парк больше, длиннее, необрезанный (South Park: Bigger, Longer, Uncut), Несносные боссы (Horrible Bosses) и многие другие.

Насладитесь отличными фильмами в правильном переводе, и получите заряд позитива на весь день, вы можете смотреть онлайн комедии бесплатно, без регистрации, и других лишних телодвижений. Собирайтесь всей семьей и наслаждайтесь просмотром онлайн фильмов в правильном переводе.

Комедии как правило популярны у всех возрастов, у нас вы можете посмотреть комедии онлайн, поднять настроение прогнать депрессию (если такая не дай Бог имееется), опять же, комедии в переводе Гоблина имеют обыкновение усиливать эффект от просмотра и шуток в разы, качественный перевод фильма оставляет неописуемое впечатление, вам не нужно перегружать ваш компьютер лишними гигабайтами информации, просто заходите и наслаждайтесь смотря комедии онлайн в переводе Гоблина.

Список фильмов постоянно обновляется, выходят новые переводы и тут же выкладываются на сайт, не пропустите новинки в исполнении известного автора переводов Дмитрия Гоблина Пучкова.